-
1 Biscayne Bay
Мелководный залив Атлантического океана на юго-востоке штата Флорида, на маршруте Берегового канала [ Atlantic Intracoastal Waterway]. Отделен от океана островами Флорида-Кис [ Florida Keys] и Майами-Бич [ Miami Beach]. Длина 65 км, ширина 4-15 км. Курортный район, Национальный парк Бискейн [ Biscayne National Park] (коралловые рифы)English-Russian dictionary of regional studies > Biscayne Bay
-
2 Biscayne\ Bay
-
3 Biscayne National Park
Расположен в штате Флорида. Включает участки территории залива Бискейн [ Biscayne Bay], около 33 островов [ key], коралловые рифы. Площадь - 70 121 га. Основан как национальный памятник [ national monument] в 1968, получил статус национального парка [ national park] в 1980.English-Russian dictionary of regional studies > Biscayne National Park
-
4 Key Biscayne
1) Город [ town] на юго-востоке штата Флорида, южный пригород Майами [ Miami]. 10,5 тыс. жителей (2000). До 1990 входил в состав Майами. Место проведения ежегодного международного теннисного турнира на кубок компании "Липтон" [Lipton Tennis Championship]2) Островок на юго-востоке штата Флорида, между Атлантическим океаном и заливом Бискейн [ Biscayne Bay], в составе архипелага Флорида-Кис [ Florida Keys]. Протяженность с севера на юг - 6 км, ширина до 1,6 км. Связан с Майами платным шоссе [Rickenbacker Causeway]. Фешенебельный курорт; яхт-клубы, пляжи. На южной оконечности острова - маяк Кейп-Флорида [Cape Florida Lighthouse] (1825)English-Russian dictionary of regional studies > Key Biscayne
-
5 Florida Bay
Мелководный залив у южной оконечности полуострова Флорида [Florida Peninsula], между материком и островами Флорида-Кис [ Florida Keys]. Соединен с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] (на западе) и заливом Бискейн [ Biscayne Bay] (на северо-востоке). Большая часть - в составе национального парка "Эверглейдс" [ Everglades National Park]. Искусственно прорытые судоходные каналы. Много маленьких островков [ key]English-Russian dictionary of regional studies > Florida Bay
-
6 Dade County
Округ [ county] на юго-востоке штата Флорида. Административный центр [ county seat] г. Майами [ Miami]. 2,253 тыс. жителей (2000), свыше 57,3% - испаноязычные американцы [ Hispanics], прежде всего кубинцы [ Cuban-Americans]. Курортный район "Большой Майами". Прибрежная низменность, ограниченная на востоке островами Флорида-Кис [ Florida Keys], отделяющими от океана заливы Бискейн [ Biscayne Bay] и Флорида [ Florida Bay]English-Russian dictionary of regional studies > Dade County
-
7 Florida Keys
Цепь островов у южной оконечности полуострова Флорида, расположенных дугой от Вирджиния-Ки [Virginia Key] до Ки-Уэст [ Key West]. Представляют собой в основном коралловые рифы, а также бывшие известковые отмели. Протяженность цепи около 240 км. Отделяет мелководные заливы - Флоридский и Бискейн [ Florida Bay, Biscayne Bay] от Флоридского пролива [ Florida, Strait of]. Крупнейшие острова Ки-Ларго [Key Largo], длина 50 км, и Ки-Уэст (самая южная точка США). Все острова соединены мостами и автодорогой. Тропический климат. Рыболовство. Туризм. На северных островах выращиваются цитрусовые.English-Russian dictionary of regional studies > Florida Keys
-
8 Coral Gables
Город на юго-востоке штата Флорида, на Атлантическом побережье (курорт в заливе Бискейн [ Biscayne Bay]). 43,2 тыс. жителей (2000). Входит в Большой Майами [ Miami, Dade County]. Университет Майами [ Miami, University of]. Ипподром [Tropical Park race track]. Здесь расположены региональные штаб-квартиры многих корпораций, работающих в странах Латинской Америки. Статус города с 1925. Город строго спланирован, известен своей архитектурой и считается одним из самых красивых в штате.English-Russian dictionary of regional studies > Coral Gables
-
9 Miami Beach
Город, входящий в округ Дейд [ Dade County]; курортный пригород г. Майами, шт. Флорида. 87,9 тыс. жителей (2000). Расположен на длинной песчаной косе, отделяющей часть залива Бискейн [ Biscayne Bay] от Атлантического океана (соединен несколькими дамбами и мостами через залив с Майами). Вдоль пляжа, выходящего на океан, расположены многочисленные курортные отели, в южной части города исторический район "Ар-деко" [Art Deco District] - более 80 кварталов и 800 зданий, окружающих парк "Фламинго" [Flamingo Park]. Освоение косы, представлявшей собой кишашие змеями и грызунами мангровые заросли, началось в 1915. Перед второй мировой войной стал курортной Меккой богатых американцев. Пришел в запустение в 1970-х, ныне переживает период расцвета как курорт для людей со средним достатком [ middle class]English-Russian dictionary of regional studies > Miami Beach
-
10 Bayfront Park
парк Бэйфрант в Майами ( штат Флорида). Протянулся вдоль залива Бискейн [Biscayne Bay]. Установленный здесь в память президента Кеннеди мемориальный Факел дружбы [Kennedy Memorial Torch of Friendship] призван символизировать взаимоотношения между Соединёнными Штатами и латиноамериканскими странамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bayfront Park
-
11 Coconut Grove
Коконат- ГровКокосовая Роща, район, примыкающий к центру Майами ( штат Флорида). В нём проживают зажиточные жители города и приезжающие сюда только на зиму состоятельные американцы, а тж. люди свободных профессий: художники, писатели. Здесь лавки кустарных изделий соседствуют с фешенебельными магазинами, продовольственные магазины с дорогими ресторанами и старинные флоридские домишки из кораллового ракушечника с современными высотными жилыми зданиями. Роскошные яхты и парусные лодки стоят на причале в заливе Бискейн [Biscayne Bay]. Красив Павлиний парк [Peacock Park]. В центральную часть этого района входит и «Маленькая Гавана» [Little Havana], особый мир, где сохраняется нетронутой латиноамериканская культураСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coconut Grove
См. также в других словарях:
Biscayne Bay — ( Bahía Vizcaina , in Spanish) is a lagoon that is approximately 35 miles (56 km) long and up to 8 miles (13 km) wide located on the Atlantic coast of south Florida. It is usually divided for purposes of discussion and analysis into three parts,… … Wikipedia
Biscayne Bay — Sp Biskeno įlanka Ap Biscayne Bay L V Atlante, JAV (Florida) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Biscayne Bay Campus — The Biscayne Bay Campus is a regional campus of Florida International University located in North Miami, Florida. It is 40 minutes away (via Panther Express, the student bus system) from the main campus. It is the largest regional campus in the… … Wikipedia
Biscayne Bay — /bis kayn, bis kayn / an inlet of the Atlantic Ocean, on the SE coast of Florida, separating the cities of Miami and Miami Beach. * * * Inlet of the Atlantic Ocean, southeastern U.S. Located along southeastern Florida, it is about 40 mi (64 km)… … Universalium
Biscayne Bay — geographical name inlet of the Atlantic SE Florida; S part forms Biscayne National Park … New Collegiate Dictionary
Biscayne Bay — /bɪskeɪn ˈbeɪ/ (say biskayn bay) noun a bay in south eastern Florida, US, at the mouth of the Miami River …
Biscayne Bay — noun a narrow bay formed by an inlet from the Atlantic Ocean in southeastern Florida • Instance Hypernyms: ↑bay, ↑embayment • Part Holonyms: ↑Atlantic, ↑Atlantic Ocean, ↑Florida, ↑Sunshine State, ↑Everglade State, ↑ … Useful english dictionary
Biscayne Bay — Bis′cayne Bay′ [[t]ˈbɪs keɪn, bɪsˈkeɪn[/t]] n. geg an inlet of the Atlantic Ocean, on the SE coast of Florida … From formal English to slang
900 Biscayne Bay — Infobox skyscraper building name= 900 Biscayne Bay caption= 900 Biscayne Bay in May 2008 location= 900 Biscayne Boulevard, Miami, Florida, United States roof= 650 ft (198 m) floor count= 63 use= Residential built= 2005 2007 opening= 2008… … Wikipedia
900 Biscayne Bay — 900 Biscayne Bay … Deutsch Wikipedia
900 Biscayne Bay — Localisation Localisation Miami, Floride Coordonnées … Wikipédia en Français
